科学家发现被神秘删除的早期新冠病毒序列;日本宣布将在奥运场馆内禁酒;日本上野动物园迎来大熊猫双胞胎宝宝;埃塞俄比亚政府军空袭市集造成数十人死亡……这里是今日要闻。

周三,人们来到《苹果日报》报社外,用手机闪光灯表达支持。
Anthony Kwan/Getty Images
  • “一个时代结束了”:《苹果日报》被迫停刊,香港自由遭重击。该报曾是香港回归中国后仍享有许多自由的鲜活事例,但这个最敢挑战中共的批评声音最终遭到严厉镇压。此前警方多次突袭该报办公室,逮捕多名高管,并冻结了公司银行账户。随着停刊逼近,该报员工开始讨论,是早点离开以降低被捕风险,还是继续留下来坚持到底。《苹果日报》发刊至今已有26年,是香港读者最多的报纸之一。(阅读本文中文版

  • 香港新闻自由是如何陨落的?在一项模糊不清的国家安全法生效后,香港媒体面临越来越大的压力,从《苹果日报》到香港电台,多家新闻机构及其员工成为打击对象。与此同时,多项政策正在往压制异议的方向愈加收紧,包括探索假新闻立法。从业者指出,“毫无疑问,这是最糟的时期。”

  • 香港国安法第一案:骑车撞警男子被控“煽动分裂国家”。唐英杰在骑车撞警时带着“光复香港”口号旗帜,他被控“恐怖活动罪”和“煽动他人分裂国家罪”。此案如何判决将对香港未来涉及国安法的案件具有指向性意义。(阅读本文中文版

Photo Illustration by The New York Times
  • “我们很自由”:中国政治宣传中的新疆生活。北京正通过Twitter和YouTube制作并传播数以千计的视频,以传播自己的政治信息。这些影像看起像是生活在新疆的维吾尔人的真实生活掠影,但通过对3000多条视频进行了长达数月的分析,我们发现,这些视频揭示了中国政府策划的更广泛影响力宣传攻势的证据。(阅读本文中文版

  • 科学家发现被神秘删除的早期新冠病毒序列。通过挖掘存储在谷歌云端的文件,一名研究员表示,他恢复了去年从数据库里消失的13个早期新冠病毒序列。该数据库储存了超过200个武汉最早一批新冠患者感染的病毒样本。在要求彻查新冠起源呼声高涨之际,这一发现提出了新的问题。

  • 观点:新冠病毒来自于实验室吗?在新冠病毒出现一年半以后,我们还是不知道它来自哪里。近期实验室泄露说再次获得外界关注。为什么是现在?时报观点版面的“争议”栏目总结了来自各方的看法。(阅读本文中文版

  • 日本奥组委宣布,将在东京奥运会场馆内禁酒。此前日本奥组委表示,正在考虑在奥运会场销售酒类,引发了许多日本人的愤怒:在过去长达数月的紧急状态中,餐馆被一律禁止卖酒。这一最新声明被认为是对日本民众不满和质疑的回应。

Tokyo Zoological Park Society, via Agence France-Presse — Getty Images
  • 日本东京上野动物园迎来大熊猫双胞胎宝宝。这对双胞胎的父母分别是15岁的真真和力力,而它们上一次交配已经是将近四年前的事了。此前共有五只大熊猫在这间动物园内出生,但这是该动物园首次迎来双胞胎大熊猫。

  • 俄罗斯称其在克里米亚附近对一艘英国战舰鸣枪示警。俄罗斯国防部表示,在这艘驱逐舰进入克里米亚附近的俄罗斯水域后,一架俄罗斯战机在其航道上投下了炸弹。但英国否认了子弹和炸弹的存在,并称这艘船当时正在乌克兰领海航行,参加北约演习。2014年,俄罗斯吞并了乌克兰的克里米亚半岛,此举引发了国际社会的谴责和制裁。

  • 俄罗斯防长与缅甸军政府领导人在莫斯科会面。绍伊古表示,俄罗斯将加强与缅甸的军事联系。但就其合作关系将如何发展,以及莫斯科是否愿意出售更多军事装备,双方均未透露更多信息。人权活动人士指责莫斯科通过双边访问和军火售卖,使通过政变上台的缅甸军政府合法化。

Yasuyoshi Chiba/Agence France-Presse — Getty Images
  • 埃塞俄比亚政府对提格雷地区一市集发起空袭,造成数十人死亡。一名联合国官员称,由埃塞俄比亚红十字会运营的救护车被军队禁止前往事发现场。当地反政府武装称,正在扩大对埃塞俄比亚政府军的反击。这是该国长达近八个月的内战中,死亡人数最多的单一事件之一。

  • 沃伦·巴菲特从盖茨基金会辞职。巴菲特在一份声明中表示,他将辞去盖茨基金会受托人一职。在比尔·盖茨和梅琳达于数周前宣布离婚后,该基金会的未来被蒙上阴影。

  • 一名来自印第安纳州的49岁女性成为美国国会暴动案中首位接受审判的人,在与政府达成协议,并就妨害治安轻罪指控认罪后,她将无需在监狱中服刑。

感谢阅读今天的简报,新读者请点击此处订阅。点击这里查看往日更新。欢迎在Twitter(@nytchinese)、InstagramFacebook上关注我们,了解更多中文资讯。也欢迎访问中文网首页阅读更多新闻。如有任何建议和想法,请来信与我们分享:[email protected]